Opšti uslovi korišćenja poklon sertifikata


1. Ovi uslovi regulišu prava i obaveze koje nastaju korišćenjem poklon sertifikata. Kupovinom ili korišćenjem sertifikata, kupac prihvata sve uslove, uključujući i moguće izmene. Korišćenje sertifikata predstavlja potpuno prihvatanje pravila.

2. Izdavalac poklon sertifikata je kompanija Adaptacija Belgrade (Olga Skok PR Beograd, Beograd-Savski Venac, Kraljice Natalije 42, 5A).

3. Pojmovi:

  • Poklon sertifikat – dokument (u fizičkom ili elektronskom obliku) koji potvrđuje prethodnu uplatu za učešće na događajima objavljenim na sajtu izdavaoca.
  • Kupac – lice koje kupuje sertifikat.
  • Imaoc – lice koje koristi sertifikat za plaćanje učešća na događajima objavljenim na sajtu https://adaptacijabelgrade.com/

4. Pravno lice može kupiti poklon sertifikat isključivo uplatom po predračunu.

5.

  • Minimalna vrednost sertifikata je 1000 RSD.
  • Iznos se ne može isplatiti u gotovini.
  • Preostali iznos na sertifikatu se ne vraća.
  • Nakon isteka roka, preostali iznos ne može biti iskorišćen.
  • Imaoc je dužan da vodi računa o roku važenja sertifikata.

6. Rok važenja sertifikata je 6 meseci od datuma naznačenog na sertifikatu ili do datuma koji je naveden u sertifikatu.

7. Izdavalac ne snosi odgovornost za gubitak, krađu ili neovlašćeno korišćenje poklon sertifikata.

  • Sertifikat se ne zamenjuje.
  • Odgovornost za čuvanje sertifikata snosi isključivo imaoc.

8. Poklon sertifikat važi isključivo na teritoriji Srbije i samo za učešće na događajima objavljenim na sajtu izdavaoca https://adaptacijabelgrade.com

9. Sertifikat je dostupan u fizičkom (papirnom) i elektronskom obliku.

10. Plaćanje učešća na događaju poklon sertifikatom moguće je samo do iznosa naznačenog na sertifikatu. Ukoliko cena događaja prelazi vrednost sertifikata, razlika se doplaćuje drugim sredstvom plaćanja.

11. Sva pitanja se mogu postaviti putem kontakt forme na sajtu izdavaoca https://adaptacijabelgrade.com

12. Neovlašćeno korišćenje poklon sertifikata podložno je pravnoj odgovornosti. Svi sporovi rešavaju se pred nadležnim sudom u mestu sedišta izdavaoca.
Общие условия использования подарочного сертификата


1. Настоящие условия регулируют права и обязанности, возникающие при использовании подарочного сертификата. Приобретая или используя сертификат, покупатель принимает все условия, включая возможные изменения. Использование сертификата означает полное принятие правил.

2. Эмитент подарочного сертификата — компания Adaptacija Belgrade.

3. Термины:

  • Подарочный сертификат — документ (в бумажной или электронной форме), подтверждающий предварительную оплату участия в мероприятиях, опубликованных на сайте эмитента.
  • Покупатель — лицо, приобретающее сертификат.
  • Держатель — лицо, использующее сертификат для оплаты участия в мероприятиях, опубликованных на сайте https://adaptacijabelgrade.com

4. Юридическое лицо может приобрести подарочный сертификат только по предоплате по счёту (предрачу́н).

5.

  • Минимальная сумма сертификата составляет 1000 динаров.
  • Сумма не может быть выдана наличными.
  • Оставшаяся сумма на сертификате не возвращается.
  • По истечении срока действия оставшаяся сумма не может быть использована.
  • Держатель обязан самостоятельно следить за сроком действия сертификата.

6. Срок действия сертификата составляет 6 месяцев с даты, указанной на сертификате, или до даты, обозначенной в самом сертификате.

7. Эмитент не несёт ответственности за потерю, кражу или несанкционированное использование подарочного сертификата.

  • Сертификат не подлежит замене.
  • Ответственность за хранение сертификата полностью несёт держатель.

8. Подарочный сертификат действителен только на территории Сербии и только для участия в мероприятиях, опубликованных на сайте https://adaptacijabelgrade.com/

9. Сертификат доступен в бумажной (печатной) и электронной форме.

10. Оплата участия в мероприятии подарочным сертификатом возможна только на сумму, указанную на сертификате. В случае, если стоимость мероприятия превышает номинал сертификата, разница доплачивается другим способом.

11. Все вопросы можно задать через контактную форму на сайте эмитента https://adaptacijabelgrade.com

12. Несанкционированное использование подарочного сертификата влечёт юридическую ответственность. Все споры рассматриваются в компетентном суде по месту регистрации эмитента.